olikk: (Default)
olikk ([personal profile] olikk) wrote2006-02-06 02:36 pm

(no subject)

как? ну как в книге, изданной в столице России на русском языке может быть напечатано "...волосы у меня отрАсли..."?
как это может быть в городе, где собираются все, блин, русские, все такие из себя профессионалы?

[identity profile] a-v-p.livejournal.com 2006-02-06 11:52 am (UTC)(link)
Браво!!!
Ты не читаешь-ли корпускулу? (<до user = "corpuscula">)
Очень жаль, что у нее закрыты комментарии для нефрендов. С удовольствием бы послал ей ссылочку на этот твой пост!

[identity profile] nisovsky.livejournal.com 2006-02-06 12:11 pm (UTC)(link)
ну столица, ну россии - идиотов везде хватает
а вдруг, как отрАсли, так и написано. типа прАвдА

[identity profile] olikk.livejournal.com 2006-02-06 12:35 pm (UTC)(link)
книжка стоит больше 200 рублей
неужели ж нельзя было нанять корректора?
а потом ее возьмет почитать мой сын и будет мне доказывать, что это так пишется, раз в книжке так напечатано
;))

[identity profile] olikk.livejournal.com 2006-02-06 12:30 pm (UTC)(link)
нет, не читала
перешли ссылочку, мож мы подружиммся и я смогу ее читать... ;))

[identity profile] michaelselehov.livejournal.com 2006-02-06 12:10 pm (UTC)(link)
Ты же сама себе и отвечаешь. Книга напечатана где? В Маскве, вот они и "а-кают" :)

[identity profile] olikk.livejournal.com 2006-02-06 12:35 pm (UTC)(link)
книжка переводная, имелся в виду Нюь-Йоркский житель....
;))

[identity profile] xhound.livejournal.com 2006-02-06 01:26 pm (UTC)(link)
значитЪ имелса в виду Нью-Йоркский жЫтель из Маськвы... много их тама на Брайтоне :)

[identity profile] olikk.livejournal.com 2006-02-06 01:35 pm (UTC)(link)
а ту ашипку, которую вчера увидела, не смогла найти
не помнишь, что там за слово было?

[identity profile] michaelselehov.livejournal.com 2006-02-07 07:23 am (UTC)(link)
Пджжи... "изданной в столице России" - твоя цитата? Еще раз вопрос, где печатали? Или ты хочешь намекнуть, что столица России переехала поближе к ООН? :) Тогда я пожалуй перееду вслед за ней :)

[identity profile] olikk.livejournal.com 2006-02-07 02:35 pm (UTC)(link)
т.е. ты хочешь сказать, что москвичи и за пиндосов поакать не против? ;))

буа-ха-ха!

[identity profile] suka-tupaya.livejournal.com 2006-02-13 01:58 pm (UTC)(link)
а как надо-то?))) как скажете, так и напечатаем, когда деньги на счёт упадут)))

вообще, придурком я остаюсь вне зависимости от города проживания. перед НГ забрали из типографии тираж - "комметарии врача-гомеопата". на обложке. золотом.