Покоробило

По сети ходит календарь с милыми крысками в касках и серых мундирах. И каждый месяц сопровождается текстиком на ломанном русско-немецком. Люди хихикают и умиляются.
А мне что-то не умильно.
Фейсбук автора:
https://www.facebook.com/yashasoba4ki