Покоробило

[olikk]

По сети ходит календарь с милыми крысками в касках и серых мундирах. И каждый месяц сопровождается текстиком на ломанном русско-немецком. Люди хихикают и умиляются.
А мне что-то не умильно.
Фейсбук автора:
https://www.facebook.com/yashasoba4ki

Comments

[oldhippo.livejournal.com]

Прошу прощения, что без приглашения...

Мне тоже не нравится. Никакого другого смысла в крысах, в мундирах и том наречии, на котором они изъясняются, я не вижу. Что хотел сказать автор?
Я бы сказала, что моё "не умильно" очень далеко от "мы всё гордимся", а больше похоже на реакцию на шутки про изнасилование, что-то в этом роде. Вздрогнула, моргнула, не въехала, но никак не могу выкинуть из головы.
Это была такая страшная история, в которой мало никому не показалось, и сейчас мы стоим на пороге, даже за порогом уже, новой страшной истории. И чо-то как-то не смешно.

[olikk.livejournal.com]

вот да, я тоже о шутках про изнасилование подумала, но боюсь мои собеседники могли не понять, о чем это я

[oldhippo.livejournal.com]

да, пожалуй)