Сашка - классный брендмейстер :)

[olikk]

лепили вчера пельмени, Сашка показывая на пакет с мукой:
- мама, а это сусек?
вот думаю, почему до сих пор не продают муку в красивых коробочках, раскрашенных под доски с названием "сусек" - и грузить удобнее, и намек на национальные традиции, и тару потом хозяйки могли бы использовать - купил несколько раз муку "сусек" и вот у тебя крупы в красивых коробочках :)

Comments

[tuan.livejournal.com]

сусек - это холодный погреб, где хранили опару. Муку хранили в амбаре.

[olikk.livejournal.com]

а что ж она (бабка из "колобка") по сусекам скребла муку?

[tuan.livejournal.com]

муку она скребла по коробам. По сусекам она скребла закваску. Просто для деревенского слушателя сказки это было очевидно, что где хранят.

[olikk.livejournal.com]

вот посмотрела у Даля -
СУСЕК - м. вост. сусека ж. ряз. (сосекать) засек, закром, сукром, отгороженный ларь в амбаре, житнице, для ссыпки зернового хлеба. | сусек, ряз. чан, кадь, для держания зернового хлеба, б. ч. дупляник, дуплянка, ЦЕЛЬный, из липового пня.

похоже, все же ящик

и вот тут тоже -

СУСЕК, Ца, м. (обл.). То же, что закром (в 1 знач.). Зерно, мука в сусеках.
# Закром — м. 1. Отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна, муки и т.п (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)

[der-wolf.livejournal.com]

Не делают, потому что в народе молва пойдёт "купил сИсек".
Латинские названия стали достаточно привычными.

CУCEK.

[olikk.livejournal.com]

вот муж мой, как знатный дизайнер и верстальщик, скажет, что русское у от латинского y отличается очень сильно :)